[English] My name is Duy Anh. I’m 16 years old and currently studying at High School for Gifted Students, a specialized program at Hanoi National University of Education. Living all my life in Vietnam, I have noticed that in Vietnam, there are lots of children in the countryside who don’t have a good life like us in the city. Many families are under very difficult circumstances; therefore, their children can’t afford to go to school or even simply to buy books to read to enrich their knowledge. For this reason, together, my friend and I have championed a project to help those children. Through BeCause, a US-based non-profit organization, we decide to help raise money to build a library for Lao Chai Semi-Boarding Secondary School. We have done many activities like gathering old books to contribute to the library, selling old clothes or furniture to get more money for this project. We are also really lucky to find a sponsor who provide us with new books that are academic related and easy to understand. Furthermore, in special events, for example Tet holiday, we look for different sources of envelopes for lucky money that are nicely decorated and sell back to people. All of the profits we made are used to fund the Library Campaign. I would greatly appreciate if you could help us support the children at Lao Chai!!
Lao Chai Semi-Boarding Secondary School is located in Lao Chai, Mu Cang Chai, Yen Bai, Hanoi. This is one of the poorest area in Yen Bai, Moreover, floods recently cause severe damage to schools’ materials facilities in Mu Cang Chai. At present, Lao Chai school has approximately 600 students and need a library and many sets of tables and chairs.
[Vietnamese] Tôi là Duy Anh, 16 tuổi, hiện nay là học sinh tại trường THPT Chuyên Sư Phạm tại Hà Nội. Từ khi sinh ra và lớn lên, tôi đã biết rằng hiện nay ở Việt Nam, có rất nhiều bạn trẻ ở làng quê không có được cuộc sống như những bạn trên thành phố. Nhiều bạn do hoàn cảnh gia đình khó khăn nên không thể đi học hay thậm chí mua những cuốn sách về để tự học. Do vậy, tôi và nhóm bạn của tôi đã cùng nhau xây dựng dự án này để có thể góp một phần nhỏ của mình để giúp các bạn. Thông qua tổ chức BeCause – Be the Cause for hope, tôi và các bạn đã quyết định hỗ trợ xây dựng một thư viện cho trường THCS Nội Trú Lao Chải, Mù Cang Chải bằng cách bán những bao lì xì. Hãy giúp chúng tôi hoàn thành dự án này nhé!
Trường THCS Nội Trú Lao Chải thuộc xã Lao Chải, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái, Việt Nam. Khu vực này là một trong những khu vực nghèo nhất của tình Yên Bái. Hơn nữa, tình hình mưa lũ gây thiệt hại nặng nề về cơ sở vật chất của các trường học trên địa bàn huyện Mù Cang Chải. Hiện nay, trường Lao Chải có khoảng 600 học sinh và cần thư viện với bàn ghế.
